澳门新葡亰网站所有平台

当前位置: 首页 外国语言文化研究 正文

外国语言文化研究所简介

作者:时间:2016-03-14点击数:

广东金融学院外国语言与文化研究所是广东金融学院一个纯学术性的非列编科研机构,成立于2017年11月,负责人是陈树坤博士。

本研究所的主要研究领域为外国语言学、外国文学和中西文化研究,兼顾理论研究和应用研究,重点在语言学、外国文学、翻译学、二语习得、文学与文化、语言与文化等方向进行专题研究。该研究所坚持以学术研究为本的工作宗旨,紧紧围绕科研的工作中心,积极开展各项学术研究活动。外国语言与文化研究所将配合学院的科研目标,争取在未来5年的项目立项中,有国家社科项目2项、省部级5项、高层次横向研究项目及语言服务项目5项、教育厅项目5项、广州市社科项目5项、学校各类教研教改项目10项;同时,努力鼓励专业教师出版专著2本,译作2本,在权威学术刊物上发表论文5篇,各类公开学术刊物上发表论文80篇,教材及教辅5种。

研究所准备在未来3-5年内规划包括下方面:

(1)以申报高层次课题项目为目标,定期组织成员进行选题思考,开批判大会,培养成员前期研究成果。

(2)在学校和省级层面鼓励成员进行课题申报,包括校级课题、创新强校项目等,为高层次项目的申报进行充分的练习和准备。

(3)提高成员的科研水平,帮助教师从经验型、教育型教师向科研型教师进行转变。定期组织语言学理论的小型研讨会,推进最新的文献研读与研究工作,以博士论文选题的思路开展学术能力提升训练。

(4)尝试建设适用于科研,符合澳门游戏大全网站特色的数据,例如金融翻译平行语料库、财经口译语料库等。为研究奠定数据基础。开展语料库语言学研讨活动,学习语料库建设和语料库语言学的相关理论的研究方法。

(5)出版专著或者教材一到两部,内容可涉及英汉对比、跨文化交际、金融翻译等方面。

(6)组织学员对他们的最新成果或者代表性成果进行介绍和研讨,启发研究思路和新的研究选题。

(7)带领学员形成几个团队专攻3个方向:系统功能语言学、生态语言学、语料库语言学。学员在形成选题后按需求撰写论文和申报书,并开研讨会进行讨论。

(8)邀请校外相关领域专家进行学术讲座与交流。

(9)配合澳门新葡亰网站所有平台承办一些较有影响力的学术会议。

(10)组织翻译工作坊,组织学生对金融、创新创业、生态语篇等领域进行翻译实践,教师配合从中发掘研究题目。

欢迎海内外专家学者前来翻译研究所指导工作。

上一篇:ESP研究所简介