澳门新葡亰网站所有平台

当前位置: 首页 专业教学 教学成果 正文

​新闻综述:关于举办系列专业技能竞赛

作者:时间:2018-12-24点击数:

 

 

英语专业实践性强,澳门新葡亰网站所有平台历来重视学生专业技能的培养,平时要求学生以练促赛、以赛促学,练赛学相结合,以夯实基础、注重实践、提升能力为路径,长期探索“宽、厚、活”应用型英语专业人才三维能力培养模式。近期,关于举办“第十三届模拟广交会”等系列专业技能竞赛,深受师生好评。

11月24日, 关于举行已经第五届“精益求精”笔译大赛,该大赛采取全新的“网络+”形式,学生可足不出户在宿舍完成笔译任务。比赛主题为“讲好中国故事,传播岭南文化”。比赛题目为汉译英1000字左右关于广州饮食和休闲文化的原创段落,学生们可以利用一切网络资源完成。澳门新葡亰网站所有平台大二、大三的学生一百多人加入微信群参加比赛,最后共收到88篇译文。经过澳门新葡亰网站所有平台翻译系老师的集体改卷与商议,最后评选出一等奖1名、二等奖6名、三等奖11名。 本次笔译大赛形式新颖、参与人数众多、学生热情高涨、教师点评专业,极大地丰富了澳门新葡亰网站所有平台学生的翻译实践经验。

12月3日,第十三届模拟广交会在澳门游戏大全网站青年文化广场隆重拉开帷幕。本届模拟广交会以“情系丝路,相聚模广”为主题,旨在开拓广金学子的国际商务视野,引导他们学习商务知识,并使他们更深入地了解“一带一路”沿线国家的经济文化和中国对外开放的基本国策,从而提高民族责任感和自豪感。校团委书记许丽华、澳门新葡亰网站所有平台党政领导班子成员,辅导员老师及商务英系部分老师出席了本次活动。

此次大赛包括开幕式、现场交易、嘉宾表演、颁奖四个环节。首先,澳门新葡亰网站所有平台黄中习院长致开幕词。紧接着,分别代表不同国家的八支参展商队伍进行了一个多小时激烈的交易比拼;各采购商队伍也将各自的谈判技巧发挥到极致,促进交易的顺利进行。

说明: C:\Users\user\AppData\Local\Temp\WeChat Files\150494267307903473.jpg 说明: C:\Users\user\AppData\Local\Temp\WeChat Files\748952931350622262.jpg

其中,本次活动最激动人心的环节——battle环节与摊位交易同步进行。Battle环节分两场进行,参加人员分为参展商和观众:参展商先在台下通过T台秀的形势环游场地一圈展示自己的产品,接着上台两两进行battle,观众在台下通过举牌表示他们更喜欢哪一组的表现和创意。

交易过程中,参展商和采购商或用英语交易,或聘请随身翻译辅助交易,最大限度地还原了广交会的现场交易情景。两场battle后,由民舞队、劲舞队为大家带来了精彩的表演,很好地活跃了现场的气氛。

经过了一个多小时激烈比赛,最终由一号菲律宾参展商斩获一等奖,二号伊朗参展商取得二等奖,八号印度参展商获得三等奖,五号埃及参展商获得最受欢迎参展商奖,一号参展商获得最具人气摊位奖,同时,二号采购商获得最佳采购商奖,曾涛同学获得最佳翻译奖。

模拟广交会为广大学子搭建了一个了解和体验广交会的平台,让同学们感受了商务谈判的氛围,也加深了对外贸商务知识的了解,为以后更好的进行商务谈判打下了良好的基础,同时也更好地了解到“一带一路”沿线国家的经济文化和中国对外开放的基本国策,有利于同学们深度融入世界经济体系的成果。

12月5日,学院又在6栋402成功举办了第八届英语语音语调大赛。本次大赛以“Diverse voice, Lingual master(纷芸之音,你为巧菁)”为主题,旨在考验同学们语言运用能力,巩固其语音语调基础知识,提高其语音感悟能力,并为同学们提供一个展现自己英语风采的舞台。

顺利通过初赛选拔成功晋级的18级16名参赛选手参加了当晚的总决赛。学院党政领导和各教研室主任出席活动,Pamela、陈明凤副教授、魏渊渊老师等担任评委工作。

本次比赛共有16名选手,每两位选手分为一组,共设有四个比赛环节。第一个环节是绕口令,每位选手抽取随机编号的绕口令,并将其快速而准确地读出;第二个环节为见信如晤,旨在对选手的语音语调和理解能力进行考察,两人为一组,分段朗读同一封书信;第三个是复活环节,内容为故事续说,旨在考察选手的随机应变能力,激发选手的潜力,表现最佳的两名选手被复活,并进入最后一个环节。最后环节为电影配音,两人一组,现场随机抽取一个电影进行配音。选手们的精彩表演,赢得了观众的阵阵喝彩。

比赛中,选手们各展其才,将自己最优秀的一面呈现给在场的评委和观众,让我们感受到他们认真的态度及对英语学习的热情。评委们也从专业的角度,为参赛者提出宝贵的评价和建议。最终,5号选手梁雅雯摘得桂冠。

比赛既是参赛者不断挑战自我的过程,也是参赛者不断完善自我的过程。参赛者们在每一个环节的出彩表现都是他们背后辛勤付出的回报;在每个环节中互相学习、积累经验,同时尽情地展现自己的英语风采。此次活动激发了大一新生们对英语学习的热情,大大调动了澳门新葡亰网站所有平台学习英语的积极性。

此外,澳门新葡亰网站所有平台党总支努力探索创新高校学生党建工作新方式,联谊举办党建共建系列活动中,在先后11月13日和11月22日分别与广州航海学院船海学院学生党支部举办第九届“求是”辩论赛初赛、半决赛和决赛。12月4日,澳门新葡亰网站所有平台学生党支部的“翻译无敌队”与广州航海学院船海学院学生党支部的“文化传承队”两支决赛代表队同台论辩,分别以“当代大学生面对改革开放40年成果挑战大于机遇/机遇大于挑战”与“当代大学生更应利用好改革开放40周年为我们带来的丰富物质生活/丰富精神生活来创造属于自己的美好生活”为辩题。双方唇枪舌剑,激烈论辩,既丰富了党建党史知识、锻炼口头论辩能力,又增加了校际师生的友谊、创新党支部活动方式,一举多得,双双共赢。